译文
北方贫瘠南方富饶的民族之气难以平复， 森严的铁丝网封锁着寒冷的汉江。 唯有天空中央的明月最是多情， 在夜色中将光辉平等地赐予南北两个国度。
注释
首联：北瘠南腴指朝鲜半岛南北地理差异，北方贫瘠南方肥沃；气未降暗喻民族分裂的悲愤之气难以平息。
颔联：森森铁网象征军事分界线（三八线）的严酷隔绝；寒江既指汉江的实景，又暗喻两岸关系的冰冷状态。
颈联：天心月指悬挂于天空正中的明月，超越人为界限的自然意象。
尾联：惠两邦指月光平等地照耀南北两个国家，寄托民族统一的愿景。
赏析
这首诗以汉江夜景为背景，通过强烈对比手法展现民族分裂的悲剧。前两句用'北瘠南腴'的地理对比和'森森铁网'的冰冷意象，深刻揭示人为分隔的残酷现实。后两句笔锋一转，以超越国界的明月象征自然界的无私与包容，'夜色平分'既写实景又暗喻民族应当共享同一片月光的美好愿景。全诗凝练深沉，意象对比鲜明，在冷峻的现实中寄托着温暖的人文关怀，体现了超越政治隔阂的民族情感与统一愿望。