原文

一棹烟波梦渺茫，凭虚耐可溯流光？镜中难认三生影，休恨今宵月色黄。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 湖海 说理 隐士

译文

驾一叶小舟行于烟波浩渺间，往事如梦般模糊难辨， 怎能凭借这虚空之境追溯那逝去的时光？ 镜中难以辨认前世今生的身影， 且莫要怨恨今夜月色的昏黄。

赏析

这首诗以朦胧的意象营造出空灵悠远的意境。首句'一棹烟波梦渺茫'开篇即奠定全诗迷离恍惚的基调，烟波与梦境相映，虚实相生。'凭虚耐可溯流光'以反问句式深化时光不可追的怅惘。'镜中难认三生影'化用佛教轮回观念，表达对生命本质的哲思。末句'休恨今宵月色黄'以劝慰语气作结，在无奈中透出几分超脱。全诗语言凝练，意境深远，融合了道家虚静与佛家空观的思想，展现了传统文人对时空人生的深刻感悟。

注释

一棹：一叶小舟。棹，船桨，代指船。
烟波：烟雾笼罩的水面。
凭虚：凌空、凭空。指依托虚无之境。
耐可：怎可、安得。表示反问语气。
溯流光：追溯流逝的时光。流光，指如流水般消逝的时光。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
月色黄：月光昏黄。古人常以月色喻心境，黄月多带凄凉意。

背景

此诗为清代无名氏所作七言绝句，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自文人雅士之手，体现了清代文人注重哲理思考的创作倾向。诗中融合了佛道思想，反映了明清时期三教合一的文化背景。作品传承了中国古典诗歌中常见的时光易逝、人生如梦的主题，在艺术上继承了晚唐诗的朦胧意境和宋诗的理趣特征。
诗词大全