原文

久悭声伯梦,何人赠琼瑰?中宵强扶酒,独倚一树梅。
馨香盈怀袖,浑忘鬓霜摧。
韶年与春色,可能又重回?
五言律诗 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 江南 花草 隐士

译文

长久未能得到如声伯般的美梦,有谁赠我琼瑰美玉表心意? 深夜勉强举杯独饮,独自倚靠在一树梅花旁。 梅花的馨香盈满怀袖,全然忘却了鬓发如霜的年华摧残。 那美好的青春年华与绚烂春色,是否还可能重新回来?

赏析

这首诗以古典意象构建深沉的怀旧意境。首联用《左传》声伯梦玉典故,表达对美好际遇的期盼;颔联描绘深夜独酌、倚梅而立的孤寂画面;颈联以梅香盈袖的感官体验暂时忘却岁月流逝,形成强烈对比;尾联以问句作结,深化韶华难再的永恒惆怅。全诗融典故、意象、情感于一体,语言凝练含蓄,通过对梅花意象的运用和时光流逝的感慨,展现了传统士人对美好事物易逝的深切体悟。

注释

悭:缺少,欠缺。
声伯梦:典出《左传》,声伯梦人赠其琼瑰,后得美玉,喻得好兆头或珍贵馈赠。
琼瑰:美玉,喻珍贵之物或美好祝愿。
中宵:深夜。
强扶酒:勉强饮酒。
鬓霜摧:鬓发如霜,指年华老去。
韶年:美好的青春年华。

背景

此诗为仿古风格创作,承袭唐宋以来咏梅怀旧的传统。借梅花意象抒发时光流逝、青春不再的人生感慨,体现了古代文人常见的伤春悲秋情怀。诗中运用《左传》典故,显示作者深厚的古典文学修养,整体风格含蓄蕴藉,具有典型的文人诗特征。