原文

道远惊心，寒浓袖手。
夜深贪看繁星斗。
谁知若个是吾身，微开冷眼将侬瞅。
漫与文章，频赊浊酒。
英雄久病成衰叟。
三千里外故人心，不虚身向人间走。
昨日朱颜，今宵老丑。
明朝屈指身当朽。
东南西北卜居人，累累都似丧家狗。
学剑无成，攻书不就。
潜龙枉对西风吼。
休云净土在红尘，红尘名利成渊薮。
人生感慨 凄美 咏怀抒志 夜色 悲壮 抒情 文人 星空 沉郁 游子 词 说理

译文

道路遥远令人心惊，寒气浓重袖手取暖。深夜贪看满天星斗。谁知道哪一个星星是我的化身，微微睁开冷眼将我打量。 随意写些文章，频频赊来浊酒。英雄久病已成衰老老翁。三千里外故人的心意，让我不枉来人间走一遭。 昨日还是青春容颜，今夜已成衰老丑貌。明日屈指一算身躯将朽。东南西北四处漂泊的人，一个个都像无家可归的丧家之犬。 学剑术没有成就，攻读书本也未成功。潜藏的龙徒然对着西风怒吼。不要说净土就在红尘之中，红尘里的名利场实是罪恶的渊薮。

赏析

这两首《踏莎行》以深沉悲凉的笔调，抒发了人生易老、功业难成的感慨。第一首通过'寒浓袖手'、'繁星斗'等意象，营造出孤寂清冷的意境，表现了对人生归宿的哲学思考。'英雄久病成衰叟'一句，写尽英雄末路的悲凉。第二首更为直白激烈，'昨日朱颜，今宵老丑'写时光无情，'丧家狗'的比喻尖锐深刻地表现了文人漂泊无依的生存状态。末句'红尘名利成渊薮'是对世俗社会的彻底否定，体现了超脱出世的思想。全词语言质朴而情感浓烈，对仗工整而意境深远，具有强烈的艺术感染力。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
若个：哪个，何处。
侬：我（吴地方言自称）。
漫与：随意创作，指不经意的诗文创作。
衰叟：衰老的老头。
卜居：选择居所，指漂泊不定。
丧家狗：比喻无处归依、狼狈窘迫的人。
潜龙：比喻隐居的贤才。
渊薮：渊，鱼聚集之处；薮，兽聚集之处。比喻名利汇聚的场所。

背景

这两首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自明清时期失意文人之手。当时科举制度僵化，许多文人怀才不遇，漂泊四方，词中'学剑无成，攻书不就'、'丧家狗'等语，正是这类文人生存状态的真实写照。词作表现了传统士人在理想与现实矛盾中的深刻苦闷，以及对功名利禄的批判反思，具有典型的末世文人心态特征。
诗词大全