译文
令人困倦的天气最难忍受，想要借着浓密树荫倚靠碧绿枝条。窗外石榴花遮蔽了鸟语，院中杨柳摇曳着愁思。 人海中相逢命运多么奇妙，一瞬间相逢又一瞬间分离。转眼间天涯各自分散，可否容许折下最长的柳枝挽留。 考场文章不必过分奇巧，未曾听说靠诚信需要强修辞藻。应当将文坛的大手笔，转而到闺房中描绘柳眉。 暂时不愿与狂风共舞，一树杨柳静静散发着暗香。今日权且充作柳下惠，当年也曾是探花郎。 一支毛笔走龙蛇，十指连心想要八叉成诗。试问蟾宫折桂的身影，何如在庭院中捕捉杨花。 淡淡的影子随着帘幕移动日渐西斜，深宫禁苑岂能没有鲜花。贪看未雨时嫩黄的柳色，不愿品尝经霜的老木瓜。
注释
困人天气：令人困倦的天气，指春末夏初时节。
秾阴：浓密的树荫。
碧枝：翠绿的枝条。
袅愁思：形容杨柳枝条摇曳如愁思萦绕。
数何奇：命运多么奇妙。
展眼：转眼之间。
弯却最长枝：折下最长的枝条，喻指挽留。
场内文章：科举考场中的文章。
如椽笔：大手笔，喻指文才卓越。
兰闺：女子闺房。
愔愔：安静和悦的样子。
柳下惠：春秋时鲁国大夫，以坐怀不乱著称，此处双关柳树。
探花郎：科举殿试第三名，此处双关赏花。
斑管：毛笔。
走龙蛇：形容笔势如龙蛇飞舞。
八叉：温庭筠八叉手而成八韵，喻才思敏捷。
蟾宫攀桂：科举及第。
捉杨花：欣赏杨柳飞花，喻闲适情趣。
鹅黄柳：初春嫩黄的柳条。
老木瓜：喻指世俗功名。
赏析
这组杨柳诗以柳喻人，借物抒情，通过六首七言绝句展现丰富的艺术特色。诗人运用比兴手法，将杨柳的柔美与人生的离合、文人的境遇巧妙结合。第一首以困人天气烘托愁思，第二首写人世相逢的无常，第三首讽喻文场虚饰，第四首以柳下惠自喻高洁，第五首对比功名与闲适，第六首表现对自然之美的向往。语言婉约含蓄，意境深远，通过对杨柳不同角度的描写，抒发了对人生、仕途、情感的复杂感悟，体现了传统文人借物咏怀的典型手法。