译文
天柱山高耸入云直达紫微星垣，宏大的谋略终究不如归隐田园。人世间总有懂得自己的人存在，就像雪中的梅花盛开满门前。
注释
天柱：神话中支撑天空的柱子，喻指梅宏柱名字中的"柱"字。
嵯峨：形容山势高峻的样子。
紫微：紫微垣，星官名，古代指天帝的居所。
宏谋：宏大的谋略，对应名字中的"宏"字。
知音：懂得自己心意的人，出自伯牙子期典故。
雪里梅花：对应名字中的"梅"字，梅花在雪中开放象征高洁品格。
扉：门扇。
赏析
这是一首精巧的嵌名诗，将"梅宏柱"三字巧妙嵌入诗句中。首句以天柱山喻柱，展现雄伟气势；次句写宏谋不如归隐，体现淡泊情怀；第三句转折，表达对知音的期待；末句以雪中梅花作结，既嵌"梅"字，又象征高洁品格。全诗意境由雄浑转为清雅，情感真挚，对仗工整，展现了传统嵌名诗的艺术魅力。