原文

屈指人间又一春，依然大路满车尘。
江南细雨商量梦，蓟北柔荑冷落人。
何日东君解绨袍？垂杨未织绿丝绦。
街声不到深深巷，泄露春光一树桃。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 游子 立春 细雨 花草 蓟北

译文

屈指算来人间又迎来一个春天，大路上依然车马喧嚣尘土飞扬。 江南的细雨正酝酿着春梦，而蓟北的春草却冷落着行人。 何时春神能脱下这寒冷的衣袍？垂杨还未编织出翠绿的丝绦。 街市的喧闹传不到深深巷中，只有一树桃花悄悄泄露了春光。

赏析

这首诗以对比手法描绘南北春色的差异，展现春日特有的时空意境。前两句'屈指人间又一春，依然大路满车尘'，以平淡语气道出岁月轮回与尘世依旧的哲理。'江南细雨商量梦'与'蓟北柔荑冷落人'形成南北对照，江南春雨如梦如幻，蓟北春草却显寂寥。后四句聚焦北方春寒，'东君解绨袍'的拟人化表达生动形象，'垂杨未织绿丝绦'以织锦喻柳条，新颖别致。结句'泄露春光一树桃'点睛之笔，深巷孤桃悄然报春，意境幽深，余韵悠长。全诗语言清丽，意象鲜明，在传统春景诗中独具匠心。

注释

乙未：古代干支纪年法，指特定的年份。
车尘：车马扬起的尘土，喻指世俗喧嚣。
柔荑：柔软的白茅嫩芽，语出《诗经》'手如柔荑'，此处指春草初生。
东君：春神，司春之神。
绨袍：粗绸做的袍子，此处喻指春寒料峭。
丝绦：丝织的带子，形容柳条如丝带。
泄露春光：指桃花提前开放透露春讯。

背景

此诗创作于乙未年春季，具体年代不详，从'蓟北'（今北京及河北北部）地域特征推断可能为明清时期北方文人作品。诗中南北春景的对比，反映了作者可能有过江南生活的经历，或通过文学想象构建江南春色。作品体现了古代文人对季节变迁的敏感和地域差异的观察，属于典型的文人抒怀之作。
诗词大全