原文

我生常在缧，视死忽如归。
密雨迎风湿，灵魂入梦微。
前尘弹一指，今夜下重帏。
愿作浮云白，乾坤无所依。
我命长拘绁，朝朝枕碧苔。
欲将诗换米，怕见梦成灰。
衣虽身上著，寒自骨中来。
愿随云作雨，天地永徘徊。
五言古诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 隐士 雨景

译文

我一生常如囚徒般困顿，看待死亡却如同归家般坦然。密集的雨水带着湿气迎面扑来，灵魂在梦中变得微弱模糊。往事如弹指一挥间消散，今夜只能放下重重帷帐卧床休养。情愿化作一片洁白的浮云，在天地间无拘无束飘荡。 我的命运长久受到束缚，日日枕着青苔而卧。想要用诗作换取米粮维持生计，又害怕看到梦想化为灰烬。衣服虽然穿在身上，寒意却从骨髓中透出。情愿跟随云朵化作雨水，在天地之间永远徘徊飘荡。

赏析

这两首五言古诗以阴雨天气中身体病痛为切入点，深刻表达了文人在困顿生活中的复杂心境。第一首开篇'我生常在缧，视死忽如归'以强烈对比展现豁达生死观，中间两联通过'密雨''重帏'等意象营造压抑氛围，尾联'愿作浮云白'则表达超脱世俗的愿望。第二首'欲将诗换米，怕见梦成灰'真切反映文人谋生与理想间的矛盾，'寒自骨中来'既写身体寒意又喻精神寒冷，最后'愿随云作雨'与首篇呼应，形成天地徘徊的永恒意境。全诗语言凝练，意象丰富，将身体病痛与精神困顿完美融合，展现了古代文人面对逆境时的复杂心理和超脱追求。

注释

缧：古代捆绑犯人的绳索，引申为束缚、困顿。
视死忽如归：化用曹植《白马篇》'捐躯赴国难，视死忽如归'，表达对死亡的超然态度。
密雨迎风湿：描写阴雨连绵天气中湿气侵袭身体的感受。
重帏：厚重的帷帐，暗示卧床不起的状态。
拘绁：拘禁束缚，与'缧'意近，指人生的困顿。
碧苔：青苔，暗示长期卧床或居所潮湿。
诗换米：化用唐代郑谷'诗思禅心共竹闲，任他流水向人间'意境，指以文谋生。

背景

这是一首传世的文人抒怀诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'欲将诗换米'等表述推测，应出自一位生活困顿的文人笔下，可能创作于阴雨连绵的季节，作者因天气变化导致旧疾复发（髂骨酸痛），在病榻上感慨人生际遇而作。诗歌反映了古代文人常见的生存困境和精神追求，具有典型的士人抒情诗特征。
诗词大全