译文
我的一生常处在束缚之中，看待死亡却突然如同回家般坦然。 密集的雨水迎着风湿而来，灵魂进入梦境变得细微难辨。 前尘往事不过弹指一挥间，今夜病重放下层层帷帐卧床。 情愿化作一片洁白的浮云，在天地间无所依傍地飘荡。
注释
缧：原指捆绑犯人的绳索，此处引申为束缚、困境。
视死忽如归：化用《管子·小匡》中'视死如归'典故，表达对死亡的超然态度。
密雨迎风湿：描写阴雨连绵导致风湿病发作，髂骨酸痛的症状。
灵魂入梦微：指病痛中精神恍惚，梦境细微难辨。
前尘弹一指：佛教用语，喻指往事如弹指一挥间般短暂。
重帏：厚重的帷帐，暗示病中卧床不起的状态。
浮云白：象征自由自在、无拘无束的状态。
乾坤无所依：表达超脱尘世、不依附于天地万物的境界。
赏析
本诗以病中感受为切入点，展现了一种超脱生死的人生境界。首联'我生常在缧，视死忽如归'运用对比手法，将生命的束缚与死亡的超然形成鲜明对照。颔联'密雨迎风湿，灵魂入梦微'巧妙将外在天气与内在病痛相结合，营造出朦胧恍惚的意境。颈联'前尘弹一指，今夜下重帏'通过时间尺度的压缩，体现佛教'刹那永恒'的哲学思考。尾联'愿作浮云白，乾坤无所依'以浮云为喻，表达追求绝对自由、超脱尘世的精神向往。全诗语言凝练，意境深远，将病痛体验升华为哲学思考，具有浓厚的禅意和道家思想。