原文

大奸毕竟误聪明，留得豪园增骂名。
却喜悠闲众花草，不随人事共枯荣。
一代雄才百劫身，扶颠曾是仗斯人。
名园巨宅安居否？花落鹃啼总惜春。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 帝王 抒情 文人 权臣 沉郁 花草 说理

译文

其一 大奸臣终究被聪明所误，只留下豪华园林增添后世骂名。 可喜的是那些悠闲自在的花草，不会随着人间是非一同枯荣。 其二 一代雄才历经百般劫难，曾经依靠他来挽救危局。 这座名园大宅可曾安居过？花儿凋落杜鹃啼叫，总是令人惋惜春光易逝。

赏析

这两首七言绝句通过恭王府这一历史载体，展现了深刻的历史哲思。第一首以讽刺笔调写和珅，'大奸毕竟误聪明'一语道破权臣最终自食其果的历史规律，后两句以花草的无情反衬人世的无常，形成强烈对比。第二首转向恭亲王奕訢，'一代雄才百劫身'既赞其才又叹其命，末句'花落鹃啼总惜春'以景结情，借物抒情，表达对历史人物和时代变迁的无限感慨。两首诗语言凝练，意境深远，通过同一座王府的不同主人，展现了历史的沧桑感和人生的虚幻感。

注释

恭王府：清代规模最大的王府之一，曾为和珅、庆亲王永璘、恭亲王奕訢的府邸。
大奸：指和珅（1750-1799），清朝乾隆年间权臣，中国历史上著名贪官。
豪园：指恭王府花园，以奢华精美著称，有'一座恭王府，半部清代史'之说。
扶颠：出自《论语·季氏》'危而不持，颠而不扶'，指挽救危局。
仗斯人：依靠这个人，此处指恭亲王奕訢在晚清政局中的重要作用。
鹃啼：杜鹃啼叫，古典诗词中常象征哀伤、惜春之情。

背景

恭王府是北京现存最完整的清代王府建筑群，始建于乾隆年间，最初为和珅府邸。和珅倒台后，嘉庆皇帝将府邸赐予庆亲王永璘。咸丰年间成为恭亲王奕訢的府邸。奕訢是晚清重要政治家，洋务运动领袖，曾任总理衙门大臣，试图挽救清朝危局。这两首诗通过王府变迁，反思历史人物命运，既有对贪官和珅的批判，也有对改革者奕訢的感慨，体现了作者对清代历史的深刻思考。
诗词大全