谈诗(六首) 其四 - 洪存恕
《谈诗(六首) 其四》是由近现代诗人洪存恕创作的一首七言绝句、人生感慨、劝诫、学者、政治抒情古诗词,立即解读《专科学仗少年修,馀事为诗可以休》的名句。
原文
专科学仗少年修,馀事为诗可以休。
诗纵能工成底用,不工徒似叶钩辀。
诗纵能工成底用,不工徒似叶钩辀。
译文
年轻时应当专心修习科举考试的学问, 作诗这种次要的事情可以放下了。 诗歌纵然写得精巧又有什么用呢, 写得不精巧就像鸟鸣声一样毫无意义。
赏析
这首诗体现了方孝孺作为理学家的诗学观念,强调经世致用的实用主义文学观。诗中采用对比手法,将'专科'与'馀事'、'能工'与'不工'形成鲜明对照,突显作者重实用轻文采的价值取向。语言质朴直白,说理透彻,体现了宋明理学家'文以载道'的文学思想。末句以'叶钩辀'的比喻,形象地表达了诗歌若无实际用处就如同鸟鸣般空泛的观点。
注释
专科:指科举考试的专门学问。
学仗:学问和才能。
馀事:次要的事情。
底用:有什么用。
叶钩辀:像鸟鸣声一样,比喻没有实际意义。钩辀,拟声词,形容鹧鸪鸣叫声。
背景
此诗创作于明代初期,反映了当时理学思想对文学创作的影响。方孝孺作为明初著名理学家,秉承程朱理学传统,强调文学的教化功能和社会效用。这首诗是《谈诗》组诗的第四首,集中体现了作者重道轻文的文学观念,针对当时文人沉迷诗词而忽视经世学问的现象提出批评。