译文
牛郎织女双星在长生殿上交相辉映， 而唐明皇却独自骑马凄凉地经过剑阁峰。 即使许下地久天长的誓言也终有尽头， 月宫仙殿中的杨贵妃怎能再度重逢。 檀香木笛伴奏着珠圆玉润的歌喉， 优美的音韵如长江之水绵延不绝。 不知那金陵城的散花女演员， 与这位名优相比究竟谁更优秀。
注释
双星：指牛郎织女星，喻唐明皇与杨贵妃。
炳耀：光辉照耀，形容光彩夺目。
长生殿：唐代华清宫殿名，唐明皇与杨七夕盟誓之处。
剑阁峰：四川剑门关山峰，安史之乱时唐明皇逃亡经过之地。
广寒仙殿：月宫，传说中杨贵妃死后成仙居所。
香檀：檀香木制成的乐器或道具。
玉笛：精美的笛子，昆曲伴奏乐器。
珠喉：形容歌唱者嗓音圆润如珠。
韵衍：音韵绵延流传。
金陵散花女：指南京地区的优秀戏曲演员。
名优：著名的优秀演员。
赏析
这首诗以观看昆曲《长生殿》为切入点，巧妙地将戏曲表演与历史典故相融合。前四句聚焦剧情内容，通过'双星炳耀'与'匹马凄凉'的鲜明对比，展现唐明皇与杨贵妃爱情的美好与悲剧结局，表达了对'地久天长仍有尽'的深刻人生感悟。后四句转向艺术评价，用'韵衍长江不断流'的生动比喻形容昆曲音乐的绵长悠远，最后通过'金陵散花女'的设问，既赞美了演员的精湛技艺，又引发了艺术比较的思考。全诗结构严谨，意境深远，既有历史沧桑感，又有艺术鉴赏力。