译文
盲眼老人短短的胡须，亲吻我时如针刺般疼痛。眼睛若是能看见，定会泪流滚滚，诉说心中的苦楚。 屋后有一棵松树，老伴就在那树枝上吊死了。当年用作上吊绳的裤带，至今还系在身上。 独生子也被抓了壮丁，半夜里官兵敲门而来。像对待罪犯一样踢打拖拉，一个月后就在军中死去。 十天里有九天锅是空的，官府搜刮却从未停止。只剩下女儿藏在灶台里，还是被抢去抵了租米。
注释
瞽叟：盲眼老人。瞽，目盲。
抽丁：抓壮丁，旧时强行征兵的方式。
缢绳：上吊用的绳子。
搜索：此处指官府搜刮民财。
抵租米：抵偿租税的大米。
赏析
这首词以极其沉痛的笔触描绘了旧社会底层人民的悲惨命运。通过盲眼老人的视角，展现了家破人亡的惨状：老伴上吊、独子惨死军中、女儿被抢。艺术上采用白描手法，语言质朴却字字血泪，'吻我如针刺'的细节描写极具震撼力。全词以'死活'为题，深刻揭示了旧社会百姓'求死不得，求生不能'的极端困境，具有强烈的现实批判意义。