译文
深夜明月静卧花丛安睡，杜鹃鸟饱尝春天的美妙滋味。劝君莫被书本知识所束缚，方知人的本性不如自然纯粹。上天赋予敏锐的智慧之眼，巧妙的相遇何曾需要刻意选择。不敢过于放纵狂放不羁，先轻声呼唤称作"小黄"。
注释
菩萨蛮：唐教坊曲名，后用作词牌名，双调四十四字。
子规：杜鹃鸟的别称，春季啼鸣，声似"不如归去"。
春滋味：指春天的美好气息与感受。
书迂：被书本知识所束缚而变得迂腐。
慧眼：敏锐的眼力，佛教指能认识真理的智慧之眼。
疏狂：放纵狂放，不拘礼法。
小黄：可能指幼犬或对亲近之人的昵称。
赏析
这首词以月夜为背景，通过花间明月、子规啼春等意象，营造出静谧而富有生机的春夜意境。作者运用对比手法，将自然界的纯粹与人的迂腐相对照，表达了对自然本真的向往。下阕通过"慧眼"、"巧遇"等词，展现了机缘巧合的妙处，最后以"小黄"的亲切称呼收尾，既克制又充满温情，体现了婉约词风的含蓄之美。全词语言清新自然，意境深远，富有哲理思考。