译文
山色与桥影在远处依稀可见，远远地听到蝉鸣声声。水乡广阔无边，让人忘却了人间六月的酷热。阵阵清香引向花开的地方，让游船在此稍作停留。轻柔的管乐和低沉的弦乐声相伴，船桨触碰清澈的水面，划出圆圆的涟漪。
注释
山光桥影：山色与桥影相互映衬的景象。
依稀：模糊不清，若隐若现。
水国：水乡，多水的地方。
漫漫：广阔无边的样子。
轻管低弦：指轻柔的管乐和低沉的弦乐声。
水濑：水流湍急处，这里指船桨划水形成的涟漪。
赏析
这首词描绘了一幅夏日水乡游玩的闲适画面。上片以远景入手，'山光桥影'与'远听鸣蝉'构成视觉与听觉的立体感受，'水国漫漫'展现出江南水乡的辽阔，'忘了人间六月天'巧妙传达出避暑游玩的惬意。下片转入近景描写，以花香引路，游船小驻，配以轻柔音乐，最后以'桨触清波水濑圆'的细腻观察收尾，生动刻画了船行水上的动态美。全词语言清新自然，意境幽远，通过多感官描写展现了夏日水乡的清凉与闲适。