译文
学习书法从唐代开始，进入晋代境界并不困难。忽然特别喜爱汉魏风格，执笔练习已有多年。抛弃李斯小篆的纤弱风格，沉醉于两周和六国时期，书法姿态厚重如山。殷商甲骨文接近原始状态，取用那锋利的刻刀。 追求奇险的风格，贪恋拙朴的韵味，不需要过分妍美。不挑剔毛笔的软硬，书写时方圆兼备。回过头来涉猎宋元书法，顿时领悟清代书法的变革，大胆地背叛前代名家。篆书、隶书、草书、行书、简书，都融合在我的笔端。 踏开地球离去，一笑之间进入云层。笑那地心引力，对我已经无能为力。打破千年的神话，不相信银河通向大海，正要摘取繁星。可惜那些乘筏登天的人，不能与我同乘。 九彩霞光散开，天门开启，笑着迎接。带来重大的好消息，说给众仙听。下界有东方文化，突出自己的特色，直接让战魔震惊。将来互相往来，人间胜过仙境。
注释
水调歌头：词牌名，双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
濡笔：蘸墨书写。
斯翁：指李斯，秦代书法家，小篆创始人。
两周六国：指春秋战国时期。
殷契：殷商时期的甲骨文字。
毛锥：毛笔的别称。
浮槎客：传说中乘木筏上天的人。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
这首词以书法学习为切入点，展现了作者对书法艺术的深刻理解和创新精神。上阕详细描述了书法学习的历程，从唐楷入门，到追慕晋韵，最终沉醉于汉魏及先秦书风，体现了对书法本源的追求。下阕则通过浪漫的想象，将书法艺术提升到超越物理限制的境界，表达了文化自信和创新意识。全词将具体的书法技艺与抽象的哲学思考相结合，既有对传统书法的精准把握，又有大胆的艺术创新理念，展现了传统文化与现代意识的完美融合。