原文

明日清明，且看欲尽花经眼。
雨绵风软。
肯负今春愿。
惟有多情，来去双飞燕。
梨花院。
为衔残片。
不与离人见。
明日清明，落花撩乱黄莺舌。
踏青佳节。
一雨春泥滑。
能否今朝，把酒歌三叠。
归情切。
一声声咽。
劝莫轻离别。
写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 寒食 庭院 抒情 文人 春景 江南 清明 游子 节令时序 花草 词 送别离愁 雨景

译文

明日就是清明，且看那即将凋尽的花朵从眼前飘过。细雨绵绵微风轻柔。怎肯辜负这春日的愿望。 只有那多情的双飞燕子，在梨花庭院中来回穿梭。为了衔取凋落的花瓣。却不与离别的人相见。 明日就是清明，落花纷乱撩拨着黄莺的啼鸣。正是踏青的好时节。一场春雨让泥土变得湿滑。 能否就在今天，把酒吟唱《阳关三叠》的离别曲。归家的心情急切。一声声呜咽。劝君不要轻易离别。

赏析

这两首《点绛唇》以寒食清明为背景，通过细腻的景物描写和深婉的情感抒发，展现了春日离愁的意境。第一首以'雨绵风软'勾勒出春日的柔美，'双飞燕'与'离人'形成鲜明对比，突显孤独之感。第二首'落花撩乱黄莺舌'生动描绘春末景象，'把酒歌三叠'化用王维诗意，深化离别主题。两词语言清丽婉约，意境深远，通过春景写离情，融情于景，情景交融，体现了宋代婉约词风的艺术特色。

注释

点绛唇：词牌名，取南朝江淹诗"明珠点绛唇"句为名。
寒食：寒食节，清明前一二日，禁火冷食。
花经眼：花朵从眼前经过，指花期将尽。
雨绵风软：细雨连绵，微风轻柔。
三叠：指《阳关三叠》，送别曲，王维"劝君更尽一杯酒"诗意。
踏青：清明时节郊游的习俗。
离人：离别之人，游子或思妇。

背景

这是两首以寒食清明为题材的宋代词作，具体作者已不可考。寒食节是中国古代重要节日，在清明前一二日，有禁火冷食、祭扫踏青的习俗。宋代词人常以此为题创作，表达春日的感伤与离愁。这两首词可能创作于南宋时期，反映了当时文人对于时节更替和人生离别的敏感体悟。
诗词大全