原文

斜阳掩映丝丝雨，村舍烟微。
雁已南飞。
一笛西风柳拂溪。
离心直到天涯外，傍晚凄迷。
梦里啼鸡。
月落池塘草不齐。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 村庄 江南 池塘 游子 秋景 词 送别离愁 雨景 黄昏

译文

斜阳映照丝丝细雨，村庄炊烟稀微。大雁已经向南飞去。西风中传来笛声，柳枝轻拂溪面。 离愁之心直到天涯之外，傍晚时分景象凄凉迷茫。梦中听到鸡鸣声。月亮落下池塘，野草长得参差不齐。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋日傍晚的萧瑟景象，通过斜阳、细雨、炊烟、南飞雁、西风笛声、柳拂溪等意象，营造出凄清迷离的意境。上片写景，下片抒情，将外在景物与内心离愁完美结合。'离心直到天涯外'一句直抒胸臆，将离愁的深远表现得淋漓尽致。结尾'月落池塘草不齐'以景结情，余韵悠长，暗示心绪的纷乱不宁。全词语言清丽，意境深远，体现了婉约词风的典型特征。

注释

采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。
丝丝雨：形容细雨如丝。
村舍烟微：村庄炊烟稀微。
一笛西风：笛声随风传来，西风指秋风。
柳拂溪：柳枝轻拂溪面。
离心：离愁别绪之心。
凄迷：凄凉迷茫的景象。
啼鸡：鸡鸣声。
草不齐：野草参差不齐。

背景

此词为《梦三首》组词的第一首，具体创作年代和作者已不可考，但从词风判断应属宋代婉约词作。词中通过梦境与现实的交织，表达游子思乡或离人怀远的愁绪，反映了古代文人常见的羁旅情怀和人生感慨。
诗词大全