原文

白露瀼瀼怕岁残。
谁怜点滴入长川。
不随冰雪作严寒。
三径曾教花木润，一宵争献玉珠圆。
朝阳得见死犹欢。
已化闲云傍凤城。
片帆匹马古今情。
欲回无计别离轻。
孤鹤挟山来我屋，野风吹月下渔汀。
十年游梦未曾经。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 月夜 江南 江河 淡雅 游子 白露 秋景 词 送别离愁

译文

浓重的白露害怕岁月将尽，谁怜惜这露水点滴汇入长河。它不像冰雪那样制造严寒。 曾经滋润隐士居所的花木，一夜之间争相呈现如玉珠般圆润。若能见到朝阳，即使消亡也欢欣。 已化作闲云依傍着京城，一叶扁舟一匹骏马道尽古今离情。想要回头却无计可施，离别显得如此轻易。 孤鹤带着山影来到我的屋前，野风吹送月光洒向渔人岸边。十年游历的梦境都未曾经历过这般景象。

赏析

这首词以白露为意象，通过细腻的笔触描绘秋露的特质与命运。上片写白露不畏严寒、滋润万物的品格，'不随冰雪作严寒'凸显其温柔特质；'死犹欢'的拟人化表达展现豁达生死观。下片转入游子情怀，'片帆匹马'勾勒孤独行旅，'孤鹤挟山'、'野风吹月'营造空灵意境，最后以'十年游梦'收束，将自然意象与人生感悟完美融合，体现中国传统诗词'物我合一'的美学追求。

注释

白露瀼瀼：白露浓重的样子。《诗经》有'白露为霜'、'零露瀼瀼'之句。
三径：指隐士居所，典出《三辅决录》'蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径'。
凤城：指京城，传说秦穆公女弄玉吹箫引凤，降于京城，故称丹凤城。
片帆匹马：形容孤独远行的景象，帆指船行，马指陆行。
渔汀：捕鱼的水边平地，汀指水边平地。

背景

此词创作背景不详，从内容推断应为清代或近代文人咏物抒怀之作。作者借白露这一秋季特有物候，抒发对时光流逝的感慨和人生离别的愁绪，融合了传统咏物词与羁旅词的特色，体现了文人对自然现象的深刻观察和生命体验的哲学思考。
诗词大全