原文

东家百醉花时节。
灯前微嗅香丝发。
似听一声痴。
醒时犹未迟。
相思言故假。
索手遭轻打。
心比五铢钱。
与君红线穿。
杯中白酒吾诗髓。
诗长欲塞空江水。
对月誓投波。
诗愁洗若何。
鱼龙休唱句。
极目天随树。
故国奠余觞。
门前江更长。
书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 江河 爱情闺怨 词

译文

在东家百花盛开的时节百般沉醉。在灯前轻轻嗅着芬芳的发丝。仿佛听到一声痴情的呼唤。醒来时还不算太迟。 诉说相思原本是假意。伸手相牵却遭到轻轻的拍打。心像五铢钱般有分量。愿用红线与你相穿。 杯中的白酒是我诗歌的精髓。诗情绵长想要填满空阔的江水。对着明月发誓要将诗投入波涛。诗的愁绪该如何洗涤。 鱼龙不要再吟唱诗句。极目远望天边的树随天际延伸。在故国祭奠时举起剩余的酒杯。门前的江水更加绵长。

赏析

这首《菩萨蛮·呓语》以梦幻般的笔触描绘了醉意中的情感体验。上片通过'灯前微嗅香丝发'等细腻描写，展现了一种朦胧暧昧的情愫，'心比五铢钱，与君红线穿'用古代钱币与红线的意象，巧妙表达了情感的珍贵与牵连。下片转入更深层的诗意抒发，'杯中白酒吾诗髓'将酒与诗的关系提升到精髓层面，'诗长欲塞空江水'以夸张手法表现诗情的澎湃。全词在现实与梦幻、情感与诗意之间自由穿梭，语言婉约含蓄，意象新颖独特，体现了传统词作向现代诗意表达的过渡特征。

注释

菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名。
五铢钱：古代铜币名，重五铢，此处比喻心的重量和价值。
红线穿：用红线穿钱，象征情意相连。
诗髓：诗的精髓、本质。
鱼龙：指水中的鱼和龙，暗指世俗的喧嚣。
天随树：天边的树，形容视野开阔。
奠余觞：祭奠时剩余的酒杯，表达怀念之情。

背景

此词为近代仿古词作，具体创作年代和作者不详。从内容和风格看，应创作于清末民初时期，体现了传统词学在近代的流变与发展。作品继承了菩萨蛮词牌的婉约传统，同时在意象运用和情感表达上有所创新，反映了近代词人试图在传统形式中寻求新表达的艺术探索。
诗词大全