原文

东家百醉花时节。
灯前微嗅香丝发。
似听一声痴。
醒时犹未迟。
相思言故假。
索手遭轻打。
心比五铢钱。
与君红线穿。
书生 写景 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 春景 柔美 江南 灯前 爱情闺怨 词 闺秀

译文

在邻家百花盛开的时节沉醉不已，灯前轻轻嗅闻你芬芳的发丝。仿佛听到一声痴情的呼唤，醒来时却还为时不晚。 诉说相思本是故作假意，伸手相牵却遭轻轻拍打。我的心如五铢钱般实在，愿用红线与你紧紧相连。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一段朦胧而甜蜜的爱情体验。上片通过'百醉花时节'、'微嗅香丝发'等意象，营造出醉人而暧昧的氛围。'似听一声痴'与'醒时犹未迟'形成虚实相生的意境，展现梦醒时分的怅惘与期待。下片'索手遭轻打'生动刻画了少女娇羞的情态，结尾以'五铢钱'喻心，'红线穿'喻情，既质朴又深刻，体现了民间爱情词特有的真挚与巧思。全词语言清新自然，情感含蓄而浓烈，具有晚唐五代词风的韵味。

注释

东家：指邻家或心仪之人的住所。
百醉：形容沉醉之深。
香丝发：指女子芬芳的发丝。
五铢钱：古代钱币，此处比喻心意如钱币般实在。
红线穿：用红线贯穿，象征情意相连。

背景

此词应为晚唐或五代时期的作品，具体作者已不可考。这一时期词体文学繁荣，出现了大量描写男女情爱的作品，多收录于《花间集》等词选中。本词以'呓语'为题，表现梦境与现实的交织，反映了当时词人追求婉约含蓄、注重心理描写的创作倾向，具有典型的闺情词特色。
诗词大全