原文

已过黄昏更暗些。
休将眼力各矜夸。
叶黏蛛网猜痴蝶，枝缀蜂巢认朽花。
添笑语，莫喧哗。
渐能头上听归鸦。
料知老至饶滋味，享有双瞳黑幕遮。
山后山前路四分。
叩门犬吠问孤村。
鸟飞夹谷斜阳道，人坐层峦密树云。
南渡口，碧波痕。
撑来小艇鸭成群。
几声敲竹儿童聚，去傍桑阴看卖馄。
半壁屏山掩翠阴。
红墙水殿梵钟沉。
鸟投花影摇鱼沼，风应泉声入竹林。
裁秀句，涤烦襟。
莫因酒困怯登临。
老龙吹浪成云去，回笑人间尚问寻。
人生感慨 写景 夜色 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 花草 词 隐士 黄昏

译文

黄昏已过天色更暗，不要夸耀各自的眼力。叶片粘着蛛网误以为是痴迷的蝴蝶，枝头挂着蜂巢错认作枯萎的花朵。 增添笑语但不要喧哗，渐渐能在头顶听到归巢的乌鸦。料想年老自有其滋味，享受双眼被夜幕遮蔽的时光。 山后山前道路四通八达，叩响柴门犬吠声中询问孤村。飞鸟穿过山谷斜阳小道，人坐层层山峦密树云间。 南边渡口碧波荡漾，撑来小艇鸭群成群。几声敲竹儿童聚集，跑到桑树荫下看卖馄饨。 半面屏风般的山峦掩映翠荫，红墙水殿梵钟深沉。飞鸟投入花影摇动鱼池，风声应和泉声传入竹林。 斟酌诗句，洗涤烦闷。不要因为酒困而害怕登高。老龙吹浪化成云彩远去，回头笑人间还在寻找。

赏析

这首组词以黄昏园中景象为题材，通过三首联章形式展现晚年闲适生活。艺术上运用白描手法，以细腻的观察捕捉自然细节：'叶黏蛛网猜痴蝶，枝缀蜂巢认朽花'展现视觉错觉的趣味；'鸟投花影摇鱼沼，风应泉声入竹林'构成视听通感。语言质朴自然，在平淡中见真趣，通过归鸦、犬吠、儿童、卖馄等生活意象，营造出宁静和谐的田园意境。末句'老龙吹浪成云去'以神话意象收束，体现超然物外的豁达心境。

注释

将晚：临近傍晚。
矜夸：夸耀，炫耀。
痴蝶：停在蛛网上的蝴蝶。
朽花：凋谢枯萎的花。
归鸦：傍晚归巢的乌鸦。
双瞳：双眼。
路四分：道路四通八达。
孤村：偏僻的村庄。
层峦：重叠的山峦。
碧波痕：水面的波纹。
卖馄：卖馄饨的小贩。
屏山：如屏风般的山峦。
梵钟：寺庙的钟声。
鱼沼：养鱼的池塘。
烦襟：烦闷的心情。
老龙：指云气如龙。

背景

这首作品应为清代文人描写晚年闲居生活的词作，具体创作年代不详。从内容和风格看，作者可能是隐居江南的文人雅士，通过园中晚景的描写，表达对田园生活的热爱和年老心境的体悟。作品体现了清代文人词追求闲适淡雅、注重生活情趣的创作特点，具有典型的文人雅趣和隐逸情怀。
诗词大全