原文

前缘断否？问檀郎梦里，杳无回话。
明月应当怜寂寞，稍柳依稀先挂。
未老相思，红颜却淡，怕在秋风谢。
徘徊无寐，宵寒人怎穷夜。
小字慵懒难描，天涯孤独，心绪无凭籍。
不若双双成化蝶，天上人间不舍。
风雨翩翩，青丝共白，生死不言罢。
奈何桥上，与侬不说无那。
春华秋败，若乾坤轮转，千秋何歇？纵有浮云堪蔽日，不囿关山明月。
古道藤枯，罡风正劲，乍扑弥天雪。
觅山高处，淩寒却有梅发。
愁字莫要轻书，南飞衡雁。
权作三秋别。
暂且相思藏腕底，凭那寒鸦呜咽。
地老天荒，信存抱柱，何惧从头越。
劝侬休作，花间凄苦词阙。
人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀 雪景

译文

前世缘分是否已断？我在梦中询问情郎，却得不到任何回答。明月应当怜悯我的寂寞，刚刚升上柳梢头。相思还未衰老，青春容颜却已憔悴，害怕在秋风中凋零。徘徊无法入睡，寒夜漫漫如何熬到天明。 懒怠提笔书写小字，天涯漂泊孤独无依，心绪无处寄托。不如双双化作蝴蝶，天上人间永不分离。风雨中翩翩共舞，从青丝到白发，生死相随不言放弃。即便在奈何桥上，也绝不与你说无奈。 春花秋落如同天地轮转，千秋万代何曾停歇？纵有浮云遮蔽太阳，却困不住关山明月。古道老藤枯朽，北风正猛烈，突然袭来漫天大雪。寻到高山之巅，严寒中却有梅花绽放。 不要轻易书写愁字，南飞的大雁权当作三秋离别。暂且将相思藏在心底，任那寒鸦哀鸣。哪怕地老天荒，信守抱柱之约，何惧从头再来。劝你不要再写，那些花间凄苦的词章。

赏析

这首双调念奴娇以缠绵悱恻的笔触抒写生死不渝的爱情。上阕以女子口吻诉说相思寂寞，运用“明月怜寂寞”、“红颜秋风谢”等意象营造凄美意境，化用梁祝化蝶、奈何桥等典故深化生死相随的主题。下阕转入旷达境界，通过“关山明月”、“淩寒梅发”等意象展现爱情的超脱与坚韧，尾生抱柱的典故强化信守承诺的主题。全词情感跌宕起伏，从婉约凄美到豪放旷达，完美融合柔美与刚健两种风格，展现了中国古典爱情词的最高境界。

注释

【抱柱】用尾生抱柱典故，《庄子·盗跖》：尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。

背景

此词为清代佚名词人所作，模仿宋代念奴娇双调体式。词中“香儿”应为作者恋人或妻子，具体生平不可考。作品融合了多种古典文学典故，包括梁祝化蝶、尾生抱柱、衡阳回雁等民间传说和文学典故，体现了清代词人注重典故运用和情感抒发的创作特点。该词传世于民间词集抄本中，具体创作时间不详。
诗词大全