原文

旻雨蒹葭掠岸风，滩云沆瀣抹空濛。
鸥声隐约江深处，谁执长篙一画中。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 清新 白露 秋景 隐士 雨景 霜降

译文

秋雨洒落芦苇丛，岸边微风轻轻掠过， 滩头云雾与水汽交融，将天地染成一片空蒙。 江心深处隐约传来鸥鸟的鸣叫， 不知是谁手持长篙，仿佛置身画境之中。

赏析

本诗以极简的笔触勾勒出一幅空灵的水墨秋景图。前两句通过'旻雨''蒹葭''滩云''沆瀣'等意象叠加，营造出朦胧迷离的秋日江岸氛围。后两句由景及人，'鸥声隐约'以声衬静，'谁执长篙'的设问巧妙将画面定格，使整首诗如同展开的卷轴画作。作品运用传统水墨画的留白技法，在虚实相生中展现了中国古典诗歌特有的意境美。

注释

旻雨：秋雨。旻，指秋天。
蒹葭：芦苇。《诗经》中“蒹葭苍苍”意象。
沆瀣：夜间的水汽，露水。司马相如《大人赋》：“呼吸沆瀣兮餐朝霞”。
空濛：迷茫缥缈的样子，多形容烟雨云雾。
长篙：撑船用的长竹竿。

背景

此诗为组诗《秋诗六首》中的第四首，具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和意象运用来看，应出自明清时期文人手笔，继承了唐代王孟诗派的山水田园诗风，又带有宋代文人画的审美趣味。诗中'蒹葭''空濛'等意象可见对《诗经》和唐宋诗词的化用与传承。
诗词大全