译文
天风呼啸掠过，仿佛还能听到如龙似虎的将士腾空搏杀之声。腾空搏杀，金沙滩上战马嘶鸣，雁门关前横持长矛。 江山改朝换代难以评说谁对谁错，昔日废墟已变成新的城市轮廓。新的城市轮廓，莺鸟在杨柳间啼鸣，月光洒在青色的田间小路上。
注释
天风掠：天风呼啸掠过，形容塞外风声。
龙虎腾空跃：比喻古代战场上将士们如龙似虎般英勇搏杀。
金沙嘶马：金沙滩上战马嘶鸣，金沙指金沙滩。
雁门横槊：雁门关前横持长矛，槊指古代长矛兵器。
江山更易：江山改朝换代。
新城廓：新的城池轮廓，指现代城市建设。
青陌：青色的田间小路。
赏析
这首词通过金沙滩古今对比，展现历史变迁的深刻思考。上片以雄浑笔触再现古战场壮烈场景，‘天风掠’‘龙虎腾跃’等意象生动传神，营造出苍凉悲壮的战争氛围。下片笔锋一转，以‘新城廓’‘莺啼杨柳’的明媚景象与上片形成鲜明对比，体现历史沧桑感和时代发展轨迹。全词运用对比手法，将怀古与颂今巧妙结合，既有对历史的深沉追思，又有对新时代的赞美，语言凝练而意境深远。