译文
梦中曾经与你相约，一起观赏梅花绽放。你却来得更早一些，不愿让人知晓。田间小路，田间小路。飞雪正像花瓣般飘落。 六角晶莹如此美丽，夜晚轻叩窗棂却默默无语。你从九天之上而来，可带来了月宫的情趣。轻轻拈取，轻轻拈取。几朵挂在寒枝上的雪花。 更喜爱雪花的滋润。晨起对镜不施红粉。约上可爱的人儿，去欣赏雪中梅花的韵致。相互询问，相互询问。哪里最先传来花开的消息？ 满地雪花洁白明亮，堆个雪人正好合适。用弹珠做眼睛，用红枣做鼻子。有些粗糙，有些粗糙。不如别人做得精巧。 双手冻得通红，将雪握成团状。嬉笑着投向她人，依旧是小时候的模样。不要忘记，不要忘记。呵气暖你始终在心上。
注释
如梦令：词牌名，又名'忆仙姿'、'宴桃源'。
侬：吴语方言，指'你'。
阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌。
六出：雪花的别称，因雪花呈六角形。
棂窗：有格子的窗户。
广寒：月宫，传说月中有广寒宫。
琼花：比喻雪花，也指一种珍贵的花。
花信：花开的信息，特指梅花开放的消息。
皎皎：洁白明亮的样子。
赏析
这首《如梦令·约雪》以细腻笔触描绘冬雪情怀，通过'约雪'这一独特意象，将自然景观与人文情感巧妙融合。全词采用白描手法，语言清新自然，意境优美动人。上片写梦中相约赏梅的期待，下片转写实际玩雪的童趣，形成虚实相生的艺术效果。'飞雪正如花落'、'六出晶莹如许'等句，生动刻画雪花的形态美；'堆个雪人刚好'、'嬉笑掷她人'等句，则充满生活气息和童真乐趣。结尾'勿忘，勿忘。呵你始终心上'，将雪中嬉戏的温馨场景升华为永恒的情感记忆，余韵悠长。