译文
在东山白社远离尘世喧嚣，独自与松风唱和美妙音律。 高卧檀木几案以诗助酒兴，醉中将云水美景融入沉思吟咏。 修心养性在三条小径拒绝世俗繁华，偏爱松树枫叶朝向屋舍斜映。 一盏仙酒掺着白露共饮，酣然欲醉仿效仙人生活。
注释
东山：指隐居之地，典出东晋谢安隐居东山。
白社：隐士居所，古代隐士自称白社中人。
嚣尘：喧嚣尘世，指繁华俗世。
松风：松林间的风声，象征高洁意境。
檀几：檀木制作的小桌，文人雅士用具。
云水：云雾流水，指自然山水景色。
沈吟：沉思吟咏，指深度思考状态。
三径：隐士住所的小路，典出汉代蒋诩。
尘花：世俗的繁华。
流霞：仙酒，传说中仙人的饮品。
白露：秋天的露水，象征高洁。
赏析
这首题画诗生动描绘了隐士深山独乐的理想生活。诗人运用娴熟的艺术手法，通过'东山白社''松风好音''云水沈吟'等意象，构建出超脱尘世的隐逸意境。颔联'高卧檀几诗佐酒'展现文人雅士的闲适生活，颈联'修心三径谢尘花'表达远离世俗的志趣。尾联'流霞掺白露'巧妙化用仙家典故，将隐逸生活升华到仙道境界。全诗对仗工整，音韵和谐，意境清远，充分体现了中国传统隐逸文化的审美追求。