译文
在隐居的三径中修身养性，谢绝尘世繁华，唯独偏爱那松树枫树向着屋舍斜斜生长的自然景致。斟上一盏如同流霞仙酿般的美酒，掺入清冽的白露，酣畅欲醉仿佛学习仙人的生活情趣。
注释
修心三径：指隐居修身养性的场所。三径典出汉代蒋诩隐居时只开三条小路，后成为隐士居所的代称。
谢尘花：谢绝尘世间的繁华。尘花喻指世俗的荣华富贵。
松枫：松树和枫树，象征高洁品格和隐逸情趣。
向舍斜：指向屋舍倾斜生长，描绘自然景物与居所和谐相融的景象。
流霞：传说中的仙酒，亦指晚霞或美酒。
白露：秋天的露水，此处可能指清冽的泉水或酒水。
酣酣：形容醉态酣畅、舒适的样子。
仙家：神仙居住的地方，亦指修道成仙之人。
赏析
这首诗以隐居深山为背景，通过‘修心三径’、‘松枫向舍’等意象，构建了一个超脱尘世的隐逸空间。前两句写隐居环境的清幽雅致，后两句以‘流霞掺白露’的奇幻想象，将饮酒的体验升华为学仙的意境。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，运用对比手法将尘世与仙家、现实与理想相对照，表达了作者对隐逸生活的向往和对超凡脱俗境界的追求。‘酣酣欲醉’四字既写实又写意，将饮酒的微醺状态与修仙的飘然心境完美融合，体现了中国传统文人追求精神自由的理想。