原文

斧斤斫木寄生涯，安以薪柴斗米赊。
许濯山尘掬一瀑，为伊顺采小兰花。
远樵归矣别云深，高瀑流弦响似琴。
砥砺生涯松作骨，犹存一点爱兰心。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 樵夫 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

手持斧头砍伐树木维系生计，安心用柴薪换取米粮度日。允许自己用山间瀑布洗净尘埃，只为心上人顺手采摘小小的兰花。 远行的樵夫告别云雾深山的归途，高处的瀑布流水声如琴弦鸣响。磨炼的人生以松树的刚毅为骨，仍然保留着那一份喜爱兰花的雅心。

赏析

这两首题画诗以樵夫采兰为题材，展现了劳动与雅趣的完美结合。第一首通过'斧斤斫木'与'采小兰花'的对比，刻画了樵夫粗犷劳作中不失细腻情感的形象。第二首以'高瀑流弦'的自然音响衬托'砥砺生涯'的人生感悟，最后以'松作骨'与'爱兰心'的对照，凸显了刚柔相济的人格魅力。全诗语言质朴而意境深远，将山林劳动者的生活诗化，体现了中国传统文化中'雅俗共赏'的审美理想。

注释

斧斤：斧头，砍柴工具。
斫木：砍伐树木。
斗米赊：用柴薪换取米粮，赊指以物易物。
濯：洗涤。
掬一瀑：双手捧取瀑布之水。
伊：指兰花，或心中所思之人。
云深：云雾深处，指深山。
流弦：流水如琴弦。
砥砺：磨炼。
松作骨：以松树的刚毅为品格。

背景

此为题画诗，创作背景应与《樵子采兰图》相关。中国传统绘画中常有樵夫、渔父等劳动者形象，往往寄托文人的隐逸理想和人生哲学。此诗可能创作于明清时期，反映了当时文人画'诗画一体'的艺术追求，通过樵夫采兰的意象，表达了对劳动与文雅相结合的生活方式的向往。
诗词大全