译文
远行的樵夫从云雾深处归来，高山瀑布流水如琴弦般发出悦耳声响。 艰苦的生涯磨炼出松树般的坚贞品格，却依然保留着一份对兰花的喜爱之心。
注释
远樵：远行的樵夫，指在山中砍柴的人。
云深：云雾深处，形容山林幽深。
高瀑流弦：高山瀑布流水如琴弦般发出声响。
砥砺：磨炼、锻炼，指艰苦的生活。
松作骨：以松树为骨，比喻品格坚贞。
爱兰心：喜爱兰花的高洁之心，象征高尚情操。
赏析
这首诗通过樵夫采兰的意象，展现了在艰苦生活中保持高洁情操的主题。前两句以'云深'、'高瀑'营造出幽深清远的山林意境，瀑布如琴弦的比喻既形象又富有音乐美感。后两句转折深刻，'砥砺生涯'与'松作骨'形成强烈对比，突出在艰难环境中坚守品格的意志。最后'爱兰心'点睛之笔，以兰花象征高洁品格，表达即使生活艰辛也不忘追求精神高尚的境界。全诗语言简练，意象鲜明，寓意深远。