原文

何年无雨过清明，芜草含悲泣鬼城。
春梦疏缘春事起，故思多与故人生。
膝前憾未雏鸦哺，身后空烧冥纸情。
陌上清风何共戚，杏花吹罢落英英。
清明苦雨独登台，又瘗相思入野苔。
瘦损何曾销故忆，衫宽依旧裹悲哀。
纵横昏泪时常滴，千结愁肠久不开。
但得清魂常伴我，余生甘愿卧蒿莱。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 沉郁 清明 游子 田野 雨景

译文

哪一年清明时节没有细雨飘洒，荒芜的野草含着悲泣在墓园哀伤。春天的梦境因春事而稀疏，往日的思念多与故去的人相关。膝前遗憾未能像乌鸦反哺般尽孝，只能在身后空烧纸钱寄托哀思。田野上的清风为何与我一同悲伤，杏花吹落之后只剩下飘零的花瓣。 清明苦雨之中独自登上高台，又将相思之情埋葬在野地的青苔里。消瘦憔悴何曾消减往日的回忆，衣衫宽大依旧包裹着深深的悲哀。纵横的老泪时常不由自主滴落，千结的愁肠久久难以舒展。只愿清澈的灵魂常伴我左右，余生甘愿隐居在草野之间。

赏析

这两首七言律诗以清明为背景，深刻表达了祭奠故人的哀思之情。第一首通过'清明雨'、'芜草'、'鬼城'等意象营造出凄清氛围，运用'雏鸦哺'的典故反衬未能尽孝的遗憾，'杏花吹罢'以景结情，余韵悠长。第二首'苦雨登台'、'瘗相思'等动作描写极具画面感，'瘦损'、'衫宽'的外貌刻画与'昏泪'、'愁肠'的内心描写相得益彰，最后以'甘卧蒿莱'的决绝姿态收束，将哀思推向极致。两首诗对仗工整，情感真挚，层层递进，展现了传统清明诗词的深沉魅力。

注释

清明：二十四节气之一，在仲春与暮春之交，是祭祖扫墓的重要节日。
鬼城：指墓地，因清明祭祀故人，故称。
春事：春天的农事，也指春色、春意。
雏鸦哺：化用乌鸦反哺典故，喻子女未能尽孝。
冥纸：祭奠时烧给逝者的纸钱。
瘗：埋葬，掩埋。
蒿莱：野草，杂草，指草野民间。

背景

这是两首描写清明祭扫的七言律诗，创作具体年代不详。清明作为中国传统节日，自古就有祭祖扫墓、追思故人的习俗。诗歌反映了中国人重视孝道、慎终追远的传统文化观念，通过清明时节的特殊氛围，表达对逝去亲人的深切怀念和未能尽孝的遗憾之情。
诗词大全