原文

清明苦雨独登台，又瘗相思入野苔。
瘦损何曾销故忆，衫宽依旧裹悲哀。
纵横昏泪时常滴，千结愁肠久不开。
但得清魂常伴我，余生甘愿卧蒿莱。
七言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 悲哀 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 清明 清明 游子 田野 雨景

译文

清明时节苦雨绵绵，我独自登上高台，又将相思之情掩埋在野外的青苔之中。 身体消瘦憔悴却从未消减往日的回忆，衣衫宽松依旧包裹着深深的悲哀。 浑浊的泪水时常纵横滴落，千结的愁肠久久难以舒展。 只要能得到清明魂魄的长久陪伴，我甘愿余生都卧在荒草丛中。

赏析

这首诗以清明苦雨为背景，通过细腻的心理描写和生动的意象营造，深刻表达了作者对逝去亲人的深切思念和无法排解的哀愁。诗中'瘦损何曾销故忆，衫宽依旧裹悲哀'运用对比手法，将外在的消瘦与内心的哀伤巧妙结合；'纵横昏泪时常滴，千结愁肠久不开'则通过具象的描写，将抽象的愁绪具象化。尾联'但得清魂常伴我，余生甘愿卧蒿莱'更是将思念之情推向极致，展现了宁愿放弃一切也要与逝者灵魂相伴的深切情感。全诗语言凄美，意境深远，情感真挚动人。

注释

清明：二十四节气之一，在仲春与暮春之交，是祭祖扫墓的日子。
瘗（yì）：掩埋，埋葬。
野苔：野外的青苔。
瘦损：消瘦憔悴。
衫宽：衣衫宽松，形容人消瘦。
纵横：形容泪水纵横交错的样子。
昏泪：浑浊的泪水。
千结愁肠：形容愁思郁结，难以排解。
清魂：清明的魂魄，指逝去亲人的灵魂。
蒿莱：野草，杂草，指荒芜之地。

背景

这是一首描写清明时节悼念逝者的诗歌，具体创作年代和作者已不可考。清明作为中国传统祭祀节日，自古就是文人墨客抒发哀思的重要题材。这首诗可能创作于明清时期，体现了古代文人在清明时节对逝去亲人的深切怀念之情，反映了中国人慎终追远的传统文化心理。
诗词大全