译文
清晨观赏雪景更觉寒意倍增,高耸的山峰穿透云层,山顶白雪如同白玉冠冕。峭壁上冰凌如猛虎獠牙般尖锐,斜生的松树披着白雪好似飞鸾展翅。整个天空冻结让人感觉衣衫单薄,万里山河却让视野变得开阔。如此开阔的胸怀因为雪景的皎洁,在这凋零萧瑟之处独自倚栏远眺。
注释
高峤:高耸的山峰。
玉冠:指雪覆盖的山顶如同白玉冠冕。
冰牙:冰凌如牙齿般尖锐。
暴虎:猛虎,形容冰凌形状凶猛。
白翼:白雪覆盖的松枝如白色翅膀。
飞鸾:传说中的神鸟。
凝冻:严寒冻结。
皎皎:明亮洁白的样子。
凋萧:凋零萧瑟的景象。
赏析
这首诗以雪后山景为背景,展现了诗人独特的审美视角和豁达胸怀。前两联通过'暴虎'、'飞鸾'等生动比喻,将静态的冰雪景象赋予动态的生命力,体现诗人丰富的想象力。颈联'一天凝冻觉衣薄,万里山河许目宽'形成强烈对比,既写严寒实感,又写视野开阔,暗喻物质环境的艰苦与精神境界的宽广。尾联点明主题,在凋零萧瑟中因雪景皎洁而胸怀开阔,体现了文人特有的孤高自许和逆境中的精神超越。全诗对仗工整,意象鲜明,情感层层递进,展现了明代文人画的诗意境界。