原文

翠嫩黄瓜，香浓鸡翅，独饮谁家。
酒过三杯，情生万种，何意轻嗟。
樽前凋尽韶华，看窗外、黄昏影斜。
也少人知，也无人问，独自开花。
梦亦成灰，自斟自饮，已过三杯。
长夜何长，愁肠恁愁，心事谁猜？慈母牵念千回，星星发、年来又栽。
无意孤鸿，竟成鸥鹭，更似寒梅。
酒与谁斟，一帘空寂，酒淡情浓。
扑鼻花香，醉人春景，能解诗心。
如何夜已深沉，徒萧索、寒凉暗侵。
苦涩微尝，痴狂不减，爱听琴音。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 春景 江南 沉郁 游子 爱情闺怨 花草 词 黄昏

译文

翠绿的嫩黄瓜，香浓的鸡翅膀，独自一人在何处饮酒？三杯酒下肚，万般情绪涌上心头，何必轻声叹息。 酒杯前青春渐渐消逝，望着窗外，夕阳西斜影子渐长。很少有人知道，也无人过问，就像花儿独自开放。 梦想已成灰烬，自斟自饮，已经喝了三杯。长夜为何如此漫长，愁肠百结，心事有谁能懂？ 慈母牵挂千回百转，斑白的头发，一年年来又添新丝。本是无意的孤雁，竟成了闲适的鸥鹭，更像那傲雪的寒梅。 酒与谁共饮，只有一帘空寂，酒味虽淡情意却浓。扑鼻的花香，醉人的春景，能够理解诗人之心。 奈何夜色已深，徒留萧索寂寥，寒凉悄悄侵袭。微微尝到苦涩，痴狂之情却不减，依然爱听琴声雅韵。

赏析

这首《柳梢青·生日感怀》以生日独酌为切入点，通过三叠结构层层递进地抒发了深沉的孤独之感与人生感慨。上片以'翠嫩黄瓜，香浓鸡翅'起兴，用美食反衬孤独，'独饮谁家'设问开篇，奠定全词孤寂基调。中片'慈母牵念千回'突然转折，引入亲情牵挂，使情感层次更加丰富。下片'酒淡情浓'点睛之笔，道出表面平静下的深沉情感。全词运用对比手法，将外在景物的美好与内心的孤寂形成强烈反差，'独自开花'、'更似寒梅'等意象既表现了孤独，又展现了孤芳自赏的品格，体现了中国传统文人孤高自许的精神境界。

注释

柳梢青：词牌名，又名《陇头月》，双调四十九字。
轻嗟：轻声叹息。
韶华：美好的青春年华。
星星发：指斑白的头发。
孤鸿：孤独的大雁，喻指孤独的人。
鸥鹭：两种水鸟，常喻指隐逸之士。

背景

这是一首现代人创作的仿古词，以传统词牌《柳梢青》为形式，表达现代人在生日时的孤独感慨和人生思考。作品继承了古典诗词的意境和语言风格，同时融入了现代人的生活元素和情感体验，体现了传统文学形式在现代的传承与发展。
诗词大全