原文

翠嫩黄瓜，香浓鸡翅，独饮谁家。
酒过三杯，情生万种，何意轻嗟。
樽前凋尽韶华，看窗外、黄昏影斜。
也少人知，也无人问，独自开花。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约派 抒情 文人 江南 淡雅 游子 词 黄昏

译文

青翠鲜嫩的黄瓜，香气浓郁的鸡翅，独自一人在何处饮酒？ 三杯酒下肚，心中涌起万般情思，何必轻易叹息。 在酒杯前消磨尽了青春年华，望着窗外夕阳西斜人影渐长。 很少有人知道，也无人过问，就像那独自绽放的花朵。

赏析

这首词以生日独饮为切入点，通过简练的语言勾勒出深沉的孤独感与时光流逝之叹。上片以'翠嫩黄瓜'、'香浓鸡翅'等具象物象起兴，反衬'独饮谁家'的寂寥。'酒过三杯，情生万种'巧妙运用数字对比，展现微醺状态下复杂的情感涌动。下片'樽前凋尽韶华'直击主题，'黄昏影斜'的意象既写实又象征人生晚景。结尾'独自开花'以花自喻，在孤寂中透露出坚守自我的倔强与超脱，形成全词的情感升华。整首词语言质朴而意境深远，展现了传统文人孤独中的自省与豁达。

注释

柳梢青：词牌名，又名《陇头月》《早春怨》，双调四十九字。
翠嫩黄瓜：形容黄瓜青翠鲜嫩，点明时令为春夏之交。
独饮谁家：独自一人在何处饮酒，表达孤独之感。
轻嗟：轻声叹息。
樽前凋尽韶华：在酒杯前消磨尽了美好年华。
黄昏影斜：夕阳西下，影子斜长，暗示时光流逝。
独自开花：隐喻虽无人关注但仍坚持自我绽放。

背景

这是一首现代人创作的传统风格词作，以古典词牌《柳梢青》为形式，表达现代人在生日时的孤独感受和人生感悟。作品继承了宋词婉约派的抒情传统，将现代生活元素（黄瓜、鸡翅）融入古典词境，体现了传统文学形式在现代的延续与创新。创作背景反映了当代人在繁华都市中的孤独体验和自我认知。
诗词大全