原文

一片愁肠对晚风，华灯初上忆相逢。
唇边听取语玲珑。
暮暮朝朝应未改，风风雨雨总无穷。
今宵何意坠情中？
人生感慨 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

满怀愁绪面对着傍晚的微风，华美的灯光刚刚亮起，回忆起当初的相逢。耳边仿佛还能听到你那清脆悦耳的话语。 日日夜夜这份情感应该不曾改变，经历的风风雨雨总是无穷无尽。今夜为何又情不自禁地坠入这情思之中？

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘了深切的相思之情。上片通过'晚风'、'华灯'营造出凄清的氛围，'愁肠'直抒胸臆，'忆相逢'带出往事回忆，'语玲珑'生动刻画了记忆中爱人的声音特质。下片'暮暮朝朝'与'风风雨雨'形成工整对仗，既表现了时间的绵长，又暗示了经历的坎坷。结尾'坠情中'巧妙运用'坠'字，形象地表达了情不自禁陷入情思的状态。全词情感真挚，语言优美，具有强烈的艺术感染力。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
愁肠：形容忧愁的心绪。
华灯：华丽的灯饰，多指夜晚的灯火。
玲珑：形容声音清脆悦耳。
暮暮朝朝：日日夜夜，形容时间长久。
风风雨雨：比喻人生中的种种波折和困难。

背景

此词创作年代不详，从风格和内容看应属宋代以后的婉约词作。作品表现了深切的相思情怀，可能是作者在某个夜晚触景生情，回忆起往日的爱情经历而作。这类情感真挚的抒情词在宋词中颇为常见，反映了古代文人对情感世界的细腻描摹。
诗词大全