原文

酒与谁斟，一帘空寂，酒淡情浓。
扑鼻花香，醉人春景，能解诗心。
如何夜已深沉，徒萧索、寒凉暗侵。
苦涩微尝，痴狂不减，爱听琴音。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花香 词 隐士

译文

美酒能与谁共饮？帘幕低垂，一片空寂，酒味虽淡却情意深浓。扑鼻的花香，醉人的春景，或许能理解我作诗的心境。 为何夜色已如此深沉，徒留一片萧条冷落，寒凉之气悄悄侵袭。略微品尝到生活的苦涩，但痴狂之心并未减退，依然喜爱聆听那高雅的古琴之音。

赏析

这首词以生日为背景，通过对比外在春景与内心孤寂，展现了作者复杂的情感世界。上片以反问起笔，‘酒与谁斟’直抒胸臆，点明孤独心境。‘酒淡情浓’形成巧妙对比，表面写酒，实则写情。春日花香美景本应令人愉悦，却反衬出诗人的寂寞。下片转向夜深时分的心理感受，‘萧索’、‘寒凉’既是实写环境，更是心境写照。结尾‘苦涩微尝，痴狂不减’展现了中国文人特有的精神品格——虽识尽愁滋味，仍保持对生活的热爱。全词语言清丽，意境深远，情感层层递进，在婉约中见豪放，在孤寂中显执着。

注释

柳梢青：词牌名，又名《陇头月》《早春怨》等，双调四十九字。
酒与谁斟：反问句式，表达无人共饮的孤独。
一帘空寂：帘幕低垂，形容居所空荡寂静。
酒淡情浓：酒味虽淡，但心中情感浓烈。
扑鼻花香：春日花朵盛开，香气扑鼻而来。
解诗心：理解诗人的心境。
萧索：萧条冷落，凄凉寂寞。
寒凉暗侵：寒气悄悄侵袭，既指天气也指心境。
苦涩微尝：略微品尝到生活的苦涩。
痴狂不减：对生活的热爱和执着并未减少。
琴音：古琴声，象征高雅的情趣和精神寄托。

背景

此词为作者生日感怀之作，具体创作年代不详。从词中‘扑鼻花香，醉人春景’可知创作于春季。作者在生日这一特殊时刻，独处空庭，面对美好春景却无人共赏，触发了对人生境遇的深刻思考。词中既流露出孤独寂寥之感，又表现出对高雅精神生活的执着追求，反映了古代文人在个人生日时的特殊心境和生命感悟。
诗词大全