译文
凉风流动仿佛来自远古时代，轻抚着我敲击出铿锵之声振动我的羽翼。 韵律将要形成却又归于虚无，昨夜月光中飘洒着春雨。 春天的气息如虫类蠕动上升，招引着东风将要往何处去。 春天的骨骼清秀而美好，舒展枝条而虚心若谷。 上有清风的摇曳婆娑，下有初升太阳的柔和光辉。 山峦如发髻云雾如漩涡，歌声清泠是谁在凌波微步。 苍天不会坠落暮云封锁，苍老的虬龙不会化作蓬松鬓发。 壶公也害怕费长房的哭泣，倚靠在崖边倾听竹叶簌簌声响。
注释
凉飔：凉风。
敲铿：形容竹枝敲击发出的清脆声响。
蜎蠉：虫类蠕动的样子，此处形容春气上升。
条风：立春时的东北风。
媕娿：柔和美好的样子。
鬃鬞：毛发蓬松的样子。
壶公、长房：费长房随壶公学仙的典故，见《后汉书·方术传》。
簌簌：竹叶摇动的声音。
赏析
这首诗以竹为题，运用楚辞体的句式与韵律，展现竹的高洁品格与灵动神韵。诗人通过'凉飔流兮自太古'开篇，赋予竹以亘古永恒的特质。'抚我敲铿振我羽'采用拟人手法，使竹具有生命与音乐性。'春之气兮蜎蠉上'等句描绘春竹生机勃勃的状态，'虚其腹'暗含竹虚心有节的品格。后段'清风婆娑''初阳媕娿'构成优美意境，'山有髻兮云有涡'的比喻新颖别致。结尾用壶公与费长房的仙道典故，深化了竹的超凡脱俗之气，'听簌簌'以声结情，余韵悠长。全诗语言瑰丽，想象奇特，融咏物、抒情、哲理于一体，展现了竹的清雅风骨与永恒魅力。