译文
凉风流动仿佛来自远古时代，轻抚着我发出清脆声响振动我的羽叶。竹韵将要形成却又似有还无，好似月夜之中昨夜飘洒着春雨。
注释
凉飔：凉风。飔，指凉风、微风。
太古：远古时代，形容时间久远。
敲铿：形容风吹竹叶发出的清脆声响。
振我羽：比喻竹叶如羽毛般随风振动。
韵欲成兮虚还无：竹韵将成未成，似有还无的意境。
月中昨夜春飘雨：月夜之中仿佛有春雨飘洒，形容画中竹的清新润泽。
赏析
这首诗以竹为题材，通过富有音乐感的语言描绘竹的风韵。前两句从时空维度展开，'自太古'赋予竹以历史厚重感，'敲铿振羽'生动表现竹叶在风中的动态美和声响效果。后两句转入意境营造，'韵欲成兮虚还无'巧妙捕捉了竹韵那种朦胧恍惚的美感，最后以'月中春飘雨'的意象收束，将视觉、听觉、触觉融为一体，创造出清幽空灵的意境。全诗运用楚辞体的'兮'字句式，增强了诗歌的韵律感和抒情性。