原文

一天星近知春暖，四海龙藏惯陆沈。
伫久烟花自销褪，独惭头角旧崎嵚。
已摒千山归夜幕，且欹孤枕听江声。
滔滔尚许廉棱在，激激中流一鉴平。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 夜色 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 游子 除夕

译文

满天的星辰仿佛近在咫尺，感知到春日的暖意；四海之龙习惯于潜伏隐居。 伫立良久，烟花自行消散褪去，独自惭愧往日的锋芒棱角依然高峻。 已将千山万壑摒弃在夜幕之中，暂且倚着孤枕倾听江涛之声。 滔滔江水尚且容许棱角存在，激流之中竟有一面明镜般平静的水面。

赏析

此诗作于1949年除夕，诗人客居暨阳时即兴而作。全诗以星象起兴，'一天星近'暗喻时代巨变，'四海龙藏'既写实景又喻示文人隐居状态。中间两联通过'烟花销褪'与'头角崎嵚'的对比，展现诗人坚守气节、不随波逐流的精神品格。尾联以江流为喻，'廉棱在'表明刚直之气犹存，'一鉴平'则体现乱世中保持内心平静的修为。全诗对仗工整，意象深远，将个人命运与时代变迁巧妙融合，展现了传统文人在历史转折关头的复杂心境。

注释

己丑：指1949年，农历己丑年。
暨阳：今江苏江阴市古称。
旅次：旅途暂居之所。
口占：即兴作诗，不打草稿。
陆沈：同'陆沉'，比喻国土沦丧或隐居避世。
崎嵚：山势高峻貌，喻人品高洁。
廉棱：棱角，比喻刚直不阿的品格。
一鉴平：如明镜般平静，鉴指镜子。

背景

1949年除夕，正值中国历史重大转折时期，钱仲联先生客居江苏江阴（古称暨阳）。作为传统文人，面对时代巨变，诗人既保持知识分子的气节，又对个人命运和家国前途深感忧虑。此诗即是在这样的历史背景下，于旅途中即兴创作，反映了那一代文人在社会变革中的复杂心绪和坚守传统文化价值的立场。
诗词大全