译文
仰望星空感觉春天临近的温暖，天下贤士如龙潜藏早已习惯时局沉沦。 伫立良久看那除夕烟花自行消散，独自惭愧往日的锋芒棱角依然如旧。
注释
己丑：指清顺治六年（1649年）。
暨阳：今江苏省江阴市古称。
旅次：旅途暂居之所。
口占：即兴作诗，不打草稿。
星近知春暖：星象临近感知春意，暗指时节更替。
龙藏惯陆沈：龙潜藏于深渊，习惯陆沉，喻指时局动荡，贤者隐退。
烟花：指除夕烟花，亦喻指繁华景象。
销褪：消散褪去。
头角旧崎嵚：指往日的锋芒棱角，崎嵚形容山势险峻，喻人格刚直不阿。
赏析
此诗为明清易代之际文人除夕感怀之作。首句以星象写时节更替，暗含春回大地之希望；次句用“龙藏陆沈”典故，既写时局动荡又喻士人隐退。后两句触景生情，烟花易逝与棱角依旧形成鲜明对比，展现诗人坚守气节、不随波逐流的人格精神。全诗含蓄深沉，用典精当，在除夕这个特殊时刻表达出深切的家国之思和人格自省。