原文

世事无常事事殊，浮云海月有还无。
东风收拾残宵了，红日当空结一趺。
颟顸碧障凋将寐，烂漫红霞褪尚嗔。
楚客初来何所见，一湖楼色半湖尘。
万象沉沉尽蜕形，齐州灯火烁深青。
荡舟扪历冰盘下，碧海遥看过一星。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 游子 湖海 飘逸 黄昏 齐鲁

译文

世间事物变化无常每件事都不同，浮云与海上的明月时有时无。东风将残夜收拾干净，红日当空如莲花般绽放。 朦胧的青山即将沉睡，绚烂的红霞褪去时似乎还在嗔怪。我这楚地来的客人初次见到什么景象？一湖的楼台倒影半湖的尘埃。 万物在沉沉夜色中尽数蜕去形迹，中华大地的灯火在深青夜色中闪烁。荡舟前行仿佛触摸着明月下的景象，遥望碧海天空掠过一颗星辰。

赏析

这首诗以现代旅途为背景，融合传统诗词意境，展现了一位行旅诗人在旅途中的哲思与感悟。全诗四联，每联独立成画又相互关联：首联以"世事无常"开篇，奠定全诗哲理基调；颔联描绘晨光初现的壮美景象；颈联写黄昏山色与湖光交错的朦胧美；尾联则转入夜景，灯火星辰构成深远意境。诗人巧妙运用传统意象如浮云、海月、东风、红日等，却赋予其现代语境下的新意，体现了传统诗词在现代生活中的延续与创新。

注释

乙酉：指2005年，农历乙酉年。
口占：即兴作诗，不打草稿。
趺：同"跗"，指花萼，此处喻指太阳如莲花般绽放。
颟顸：糊涂而马虎，此处形容山色朦胧。
碧障：青绿色的屏障，指远山。
楚客：楚地来的客人，诗人自指。
齐州：古代指中国，语出《尔雅·释地》。
扪历：触摸经历，此处指船行水中仿佛触摸历历景物。
冰盘：指月亮。

背景

此诗作于2005年冬季，诗人旅途山东途中。诗题详细记载了创作缘起：诗人在杭州与正越、郁庵二位友人夜饮，郁庵通过手机短信发送两句诗相询。诗人晨起见到后，即兴续作完成全诗。这种通过现代通讯工具进行诗词唱和的方式，体现了传统文化在数字时代的传承与创新，是古典诗词与现代生活结合的有趣例证。
诗词大全