原文

车过金陵夜已笼，长桥如病卧江风。
谁知苏北悲秋客，赋到无情句自工。
茫茫长夜将安往，黯黯春愁何以堪。
幸有佳人生塞北，愧无诗价动江南。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 春节 江南 江河 沉郁 游子 送别离愁 长桥

译文

列车驶过南京时夜幕已经降临，长江大桥如同患病般横卧在江风之中。 谁能知道我这个从苏北而来的伤秋旅客，写到无情之处诗句反而自然工巧。 漫漫长夜不知该去向何方，暗淡的春愁让人难以承受。 幸好有佳人在北方边疆，惭愧的是我的诗作难以在江南引起轰动。

赏析

这首诗以列车旅途为背景，展现了抗战时期文人的漂泊与忧思。首联以'夜已笼'和'长桥如病'的意象营造出压抑氛围，暗示时代困境。颔联巧妙化用'悲秋客'典故，道出'赋到无情句自工'的艺术真谛——极致的情感体验往往产生最工巧的诗句。颈联以'茫茫长夜'对'黯黯春愁'，双重叠加的黑暗意象强化了迷惘情绪。尾联'佳人'与'诗价'的对比，既流露对情感的慰藉，又表达了对文学价值的自省，体现了传统文人的谦逊与自持。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人漂泊与家国忧思融为一体，具有深刻的时代印记和艺术价值。

注释

壬午：指1942年（农历壬午年）。
元日：农历正月初一，春节。
自沪之陇：从上海到甘肃。
口占：即兴作诗，随口吟诵而成。
金陵：南京的古称。
长桥：指南京长江大桥或其他长江大桥。
苏北：江苏省北部地区。
悲秋客：感时伤怀的文人，源自宋玉《九辩》"悲哉秋之为气也"。
句自工：诗句自然工巧。
黯黯：昏暗低沉的样子。
塞北：指中国北方边疆地区。
诗价：诗作的价值和声誉。

背景

此诗作于1942年（壬午年）春节，正值抗日战争时期。作者从上海乘火车前往甘肃，在旅途中所作。这一时期大批文人学者内迁，形成特殊的文化迁徙现象。诗中反映的知识分子在战乱中的漂泊状态和复杂心境，是抗战文学的重要见证。作品以传统格律诗形式表现现代交通意象，体现了古典诗歌形式的现代转型。
诗词大全