原文

茫茫长夜将安往，黯黯春愁何以堪。
幸有佳人生塞北，愧无诗价动江南。
七言绝句 人生感慨 含蓄 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旅途 春景 春节 江南 沉郁 游子 自励

译文

漫漫长夜该去向何方，昏暗的春愁让人难以承受。 幸好有知己在塞北相伴，只惭愧自己的诗作未能震动江南。

赏析

这首诗作于抗战时期，诗人通过对比手法展现内心矛盾。前两句以'茫茫长夜'和'黯黯春愁'营造出时代阴霾下的迷茫氛围，后两句笔锋一转，既有'幸有佳人'的慰藉，又有'愧无诗价'的自谦。全诗情感真挚，在乱世漂泊中既表达了对友情的珍视，又体现了文人对自己艺术价值的反思，展现了传统士人在国难时期的复杂心境。

注释

壬午：指1942年，时值抗日战争时期。
元日：农历正月初一，春节。
自沪之陇：从上海到甘肃。
口占：即兴作诗，不打草稿。
茫茫：形容广阔无边。
黯黯：昏暗阴沉的样子。
佳人：这里指志同道合的朋友或知己。
塞北：指北方边塞地区，此处特指甘肃。
诗价：诗作的价值和影响力。

背景

本诗作于1942年（壬午年）正月初一，时值抗日战争相持阶段。钱仲联先生从上海前往甘肃途中在火车上即兴而作。这一时期许多文人学者内迁西南西北，在颠沛流离中坚持学术创作。这首诗反映了抗战时期知识分子的流离生活和对国家命运的忧思。
诗词大全