原文

十几年前鬓未华，名流结纳古星沙。
社吟分韵月刊稿，园会开筵夜坐花。
谁信风流同负国，终悲星散各亡家。
班荆促膝更何日，扶老时将餐饭加。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 哀悼 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 花园 荆楚 隐士

译文

十几年前鬓发尚未斑白，在古城长沙与名流结交。诗社分韵吟诗每月刊稿，园林宴饮夜间坐赏百花。谁曾想风流雅士同遭国难，最终悲叹如星辰离散各自家破人亡。铺荆而坐促膝谈心何时能再，年老之时只能互相叮嘱多加餐饭保重身体。

赏析

这首诗以深沉的笔触回忆往昔风流雅集，对比今日国破家亡的惨状，形成强烈的情感张力。前四句用'鬓未华''结纳名流''社吟分韵''园会开筵'等意象，生动再现了战前文人雅士的诗酒风流生活。后四句笔锋陡转，'同负国''各亡家'的残酷现实与'班荆促膝'的温馨回忆形成强烈对比。末句'扶老时将餐饭加'以日常关怀作结，平淡中见深情，更显乱世友情的珍贵。全诗对仗工整，情感真挚，通过个人命运折射时代悲剧，具有深刻的历史厚重感。

注释

鬓未华：鬓发尚未花白，指年轻时。
星沙：长沙的古称，因长沙星得名。
社吟：诗社吟诗活动。
分韵：旧时作诗方式，分配韵字各作一诗。
月刊稿：每月刊印诗稿。
园会：园林中的雅集。
夜坐花：夜间坐在花丛中宴饮。
负国：辜负国家，指遭遇国变。
星散：如星辰般分散，指友人离散。
亡家：家破人亡。
班荆：铺荆于地而坐，指朋友相遇谈心。
促膝：膝盖相接近，形容亲密交谈。
扶老：拄着拐杖，指年老。
餐饭加：增加饮食，指保重身体。

背景

此诗创作于明清易代之际，具体作者已不可考。明末清初是中国历史上剧烈动荡的时期，清军入关后，许多文人志士或抗清殉国，或隐逸山林。诗中'古星沙'(长沙)在明末是文人荟萃之地，但经历战乱后，昔日诗社雅集的风流云散，友人各自逃亡，反映了明清易代之际知识分子群体的共同遭遇和家国之痛。
诗词大全