原文

春有限，别无穷。
应是旧情同。
小桥流水月明空。
依约记相逢。
莺声悄。
残红少。
帘外樱桃花老。
风光旖旎醉千场。
酒醒两茫茫。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 江南 清明 游子 花草 词 送别离愁

译文

春光虽美却有尽头，离别愁绪却无穷无尽。想必旧日的情意依然相同。小桥流水映照着明月当空，依稀记得当初相逢的情景。 黄莺的鸣叫声渐渐悄寂，凋零的花朵日益稀少。帘外的樱桃花已然衰老。风光旖旎时曾沉醉于千百场欢宴，酒醒后却只余下两相茫然的空虚。

赏析

这首词以春景为背景，抒写离愁别绪。上片通过'春有限'与'别无穷'的对比，突出离情之深长。'小桥流水月明空'营造出静谧幽美的意境，'依约记相逢'则带有朦胧的追忆色彩。下片描写春暮景象，'莺声悄'、'残红少'、'樱桃花老'层层递进，表现春光逝去的惆怅。末句'风光旖旎醉千场，酒醒两茫茫'以乐景写哀情，昔日欢宴与今日孤寂形成强烈对比，将词人酒醒后的茫然若失表现得淋漓尽致。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人。

注释

喜迁莺：词牌名，双调四十七字，上片五句四平韵，下片五句两仄韵两平韵。
春有限：春天有尽头，指春光短暂。
别无穷：离别之情却无穷无尽。
小桥流水：典型江南景致，营造静谧氛围。
月明空：月光皎洁，夜空澄澈。
依约：隐约，仿佛。
残红：凋残的花朵。
花老：花儿凋谢衰老。
旖旎：柔和美丽，风光美好。
茫茫：模糊不清，空虚怅惘。

背景

此词为宋代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写春日离别后的思念之情，可能创作于江南地区。词中'小桥流水'、'樱桃花'等意象颇具江南特色，反映了宋代词人对江南风物的喜爱和描写。作品传承了婉约词派的风格特色，情感细腻含蓄。
诗词大全