译文
独自伫立秋色中思索什么？万物萧条正令人感伤时节。山水冷漠映着明月清辉，一片深情只有自己知晓。 自知生死如同秋虫吟唱，春色渺茫百花早已凋零。即使等到冰雪消融之后，再来的也不是往昔春风。 春风一度便添一份伤感，忍听胡僧讲述劫后余灰。恰似万花纷纷零落而去，不辞辛苦归赴尘埃之中。 尘埃寂静月色微明，偶尔听到车船一两声。悟透浮生虚妄自嘲笑，终究输给造化无情天地。
注释
独立秋光：独自站立在秋色中。
萧条万物：万物凋零衰败的景象。
湖山冷淡：山水显得清冷淡漠。
吟虫：秋虫鸣叫，喻生命短暂。
春事茫茫：春天的美好景象已消逝无踪。
劫灰：佛教语，指劫火后的余灰，喻世事变迁。
胡僧：西域僧人，常讲述佛教因果轮回。
万花零落：百花凋谢飘落。
尘埃寂寂：尘土静静堆积，喻世俗纷扰。
舟车：船和车，代指尘世往来。
浮生：短暂虚幻的人生。
大化：自然造化，天地运行规律。
赏析
这组诗以秋景起兴，通过四季变迁喻人生无常，展现深沉的哲学思考。艺术上采用连环递进结构，四首诗意境层层深入：从秋日伤时到生死感悟，再到劫难认知，最终达到对天地大化的领悟。语言清冷含蓄，善用'秋光''吟虫''劫灰''万花'等意象营造空灵意境，在淡泊中见深刻。表现手法上融合佛教'劫灰'观念与道家'大化'思想，体现宋明以后三教合流的哲学倾向，在古典诗歌中独具特色。