译文
生死轮回与涅磐解脱，佛道与魔道， 是与非的争论终究是徒劳无益的虚度。 如果有人询问达摩西来的真意， 请看那绿水青山，处处都显现着佛性的真谛。
注释
生死涅磐：佛教术语，生死指轮回，涅磐指解脱。
佛与魔：代表正邪、善恶的对立概念。
是非非是：源自庄子思想，表达相对主义的哲学观点。
磋跎：原意虚度光阴，此处指徒劳争论。
西来意：禅宗术语，指达摩祖师西来传法的真意。
他：此处指佛性、真如、道体等终极真理。
赏析
这是一首充满禅意的佛理诗。前两句以对立概念破执，通过'生死涅磐'、'佛与魔'、'是非非是'等二元对立的消解，表达佛教'不二法门'的深刻哲理。后两句以自然景象作答，'绿水青山都是他'用生动的自然意象展现'青青翠竹尽是法身，郁郁黄花无非般若'的禅境，体现了禅宗'道在平常'、'即物即真'的悟道方式。全诗语言简练而意境深远，将深奥的佛理融入日常景物之中。