译文
修长的身姿如玉树立于水中，如玉的骨骼不染尘埃，麝香般的芬芳飘浮。在水的一方显得渺远，胸怀如千里山水般悠长。风韵渐渐随沧海一同老去，月魂空自照耀着古今愁绪。江南无尽的繁华如同梦境，将来是去是留任凭一叶空舟。
注释
颀身玉立：形容白莲花修长挺拔的姿态。
中区：指水中区域。
宝麝浮：麝香般芬芳飘浮，形容莲花清香。
在水一方：化用《诗经》"所谓伊人，在水一方"。
怀山千里：胸怀如山水般悠远。
月魂：月亮的精魂，喻指莲花高洁。
佗年：他年，将来。
虚舟：空船，喻指超然物外的人生态度。
赏析
本诗以白莲花为吟咏对象，通过拟人手法赋予其高洁品格。首联以'颀身玉立'、'玉骨无尘'突出其修长挺拔、洁净无瑕的形象；颔联化用《诗经》意境，展现其悠远深邃的韵味；颈联'风韵漫随沧海老'写时光流逝中的坚守，'月魂空照古今愁'则营造空灵悲凉的意境；尾联以江南繁华梦为反衬，最终以'任虚舟'的超然态度作结，体现了道家超脱世俗、顺应自然的人生哲学。全诗语言清丽，意境深远，托物言志，寄寓了作者高洁的志向和超脱的人生态度。