译文
好雨随风格外清新，雷霆如剑在匣中轰鸣。美酒尚能醉赏荼蘼花色，春雷却让人无法安眠于杜鹃啼声。事情到眼前都是天意注定，声名在身后随时间自然形成。何妨踏着雷声漫步，不妨摊开书籍坐拥书城。 四周花香自然温馨，春游雅兴痕迹犹存。故乡山中有木客遗留族群，本地慈姑滋养子孙。沧海横流不妨长醉一场，上天与下泽遥远相吞。谁知盘古开天辟地的神斧，与祭祀雷神、祈雨仪式都符合齐物之论。
注释
嘉澍：及时的好雨。
霆霓：雷霆闪电。
荼蘼：蔷薇科植物，春末开花。
鶗鴃：即杜鹃鸟，春末夏初鸣叫。
步武：跟随脚步。
连鼓：雷声如连续击鼓。
双柑斗酒：指春游雅兴，典出《世说新语》。
木客：山中精怪，亦指樵夫。
慈姑：泽泻科植物，亦喻慈母。
事火咒龙：指祭祀雷神、祈雨等仪式。
齐物论：《庄子》篇名，阐述万物齐一之理。
赏析
本诗以春雷为题，展现了一幅生动的春日景象。首联以'嘉澍'和'霆霓'对举，描绘春雨清新而雷霆震撼的对比。诗中巧妙运用'荼蘼色'与'鶗鴃声'的意象，表现春末夏初的时节特征。颔联'事到眼前天注定，名于身后日生成'富含哲理，体现道家顺其自然的思想。尾联引入盘古开天和庄子齐物论，将自然现象提升到哲学高度，展现天地万物的和谐统一。全诗对仗工整，用典精妙，意境深远，既有对自然现象的细腻描绘，又蕴含深刻的人生哲理。